ꯂꯤꯐꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ: ꯀꯠꯄꯥ, ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯕꯔꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯒꯥꯏꯗ꯫

ꯑꯃ ꯂꯤꯐꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ  ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯔꯦꯛ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ—ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯀꯀꯄꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯔꯤꯒꯤꯡ ꯀ꯭ꯔꯨꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯂꯤꯐꯠ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯏ꯫ ꯂꯣꯗ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ: ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯌꯨꯖ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯄꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯁꯥꯏꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯗꯦꯇꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯐꯦꯏꯂꯔꯒꯤ ꯆꯥꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ  . ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯅꯦꯜ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯜꯊ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟꯅꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ (OSHA)  ꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯗꯤ: ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯒꯅꯤ?

 

ꯂꯤꯁꯦꯅꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯅꯥ  ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯅꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯤꯟꯊꯦꯇꯤꯛ ꯂꯤꯐꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯁꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯤꯜꯗ ꯗꯦꯇꯥꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯔꯤꯒꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯀꯁꯃꯦꯇꯤꯛ ꯋꯦꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ASME B30.9 ꯑꯃꯁꯨꯡ OSHA ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔꯃꯦꯟꯇ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

 

ꯀꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯌꯥꯔ꯫

ꯀꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ-ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ, ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫

 

ꯀꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔꯃꯦꯟꯇ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ꯫

 

ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ASME B30.9 , ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

 

• ꯀꯣꯔ ꯌꯥꯔꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ — ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯂꯣꯗ-ꯕꯦꯔꯤꯡ ꯐꯤꯕꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯋꯦꯕꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫

• ꯋꯦꯕꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯛꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯠꯄꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ꯫

 

ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ , ꯍꯣꯂꯁꯤꯡ, ꯇꯤꯌꯥꯔꯁꯤꯡ, ꯀꯠꯄꯥ, ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯤꯚ ꯋꯦꯌꯔ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯅꯦꯒꯁꯤꯡ ꯁꯦꯐ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ OSHAꯒꯤ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ  ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯒꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ . ꯀꯦꯅꯥꯗꯥꯒꯤ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯐꯣꯔ ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯅꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊ ꯑꯦꯟꯗ ꯁꯦꯐꯇꯤ (ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯁ.)ꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯒꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

 

ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ: 1.1.

 

• ꯃꯥꯏꯅꯣꯔ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯀꯠꯄꯥ —ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯐꯤꯕꯃꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ; ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯣꯔ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯌꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯗꯤꯞ ꯀꯠꯄꯥ —ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯏ ꯂꯦꯌꯥꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯔ ꯐꯥꯏꯕꯔꯁꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯏ꯫

• ꯑꯦꯖ ꯀꯠꯄꯥ —ꯑꯦꯖꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯋꯦꯕꯤꯡꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯠꯄꯥ꯫

 

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯣꯠ:  ꯱꯰%ꯒꯤ ꯑꯦꯖ ꯀꯠꯄꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯳꯵% ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯀꯊꯠꯄꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯗꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯛꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ASME B30.9 ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

 

ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯌꯔ꯫

ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯣꯟꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯀꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯅꯥ, ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

 

ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔꯃꯦꯟꯇ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ꯫

 

ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ASME B30.9 , ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

 

• ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯤꯚ ꯋꯦꯌꯔ (abrasive wear) ꯂꯩ-ꯀꯣꯔ ꯌꯥꯔꯅꯁꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯋꯦꯌꯔꯁꯤꯡ꯫

• ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯋꯦꯕꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯂꯣꯗ-ꯕꯦꯔꯤꯡ ꯀꯣꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯦ꯫

• ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯀꯟꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯋꯦꯌꯔ —ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯝ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯋꯦꯌꯔꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫

 

EN 1492-1ꯅꯥ  ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯠ ꯋꯦꯕꯤꯡ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯤꯚ ꯋꯦꯔꯅꯥ ꯋꯦꯕꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯕꯃꯁꯤꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

 

ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ: 1.1.

 

• ꯂꯥꯏꯠ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ —ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯒꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ; ꯌꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ —ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯌꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ꯫

• ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ —ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯔ ꯌꯥꯔꯅꯁꯤꯡ (orn-through) ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ; ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

• ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯄꯥꯎꯗꯔ ꯐꯥꯏꯕꯔ —ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯟ ꯇꯥꯀꯏ꯫

 

ꯂꯤꯁꯦꯅꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯀꯤ ꯂꯦꯕ ꯗꯦꯇꯥꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯣꯔꯅꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯔ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯄꯣꯏꯟꯇꯇꯥ ꯀꯟꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯤꯐꯠ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯂꯒꯤ ꯵꯰% ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯣꯔꯅꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯗꯦ —ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯂꯣꯡꯚꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

 

ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

 

ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯗꯦꯃꯦꯖꯒꯤ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔꯃꯦꯟꯇ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ꯫

 

ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯣ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯅꯥꯏꯂꯣꯟ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯁꯤꯗꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯣꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯂꯀꯥꯂꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ . ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯐꯥꯏꯕꯔ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯃꯐꯃꯒꯤ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ ꯂꯩꯇꯦ꯫

 

ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ASME B30.9 , ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

 

• ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ (costic burns) ꯂꯩ꯫

• ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯕꯥ꯫

• ꯐꯥꯏꯕꯔ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯦꯗꯦꯁꯟ (fiber degradation) ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯐ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

 

ꯂꯤꯐꯇꯦꯛꯁ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯒꯥꯏꯗꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯋꯥ ꯄꯤꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯕꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯆꯨ ꯑꯗꯨ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ . ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

 

ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ: 1.1.

• ꯁ꯭ꯇꯤꯐ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯜ ꯐꯤꯜ —ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯅꯥ ꯐꯤꯕꯔꯁꯤꯡ ꯔꯤꯖꯤꯗ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ (ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯟ, ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯆꯨ) —ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ꯫

• ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯐ꯭ꯂꯦꯀꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯤꯜ ꯇꯧꯕꯥ —ꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯇꯥꯀꯏ꯫

• ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯗꯕꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ꯫

ꯍꯤꯠ ꯗꯦꯃꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯜꯗ ꯁ꯭ꯞꯂꯦꯇꯔ꯫

ꯍꯤꯠ ꯗꯦꯃꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐꯤꯕꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ-ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

 

ꯍꯤꯠ ꯗꯦꯃꯦꯖꯒꯤ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔꯃꯦꯟꯇ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ꯫

 

ASME B30.9 ꯑꯃꯁꯨꯡ OSHAꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

 

• ꯍꯤꯠ ꯗꯦꯃꯦꯖꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ —ꯃꯦꯜꯇꯤꯡ, ꯆꯦꯔꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯤꯡ꯫

• ꯋꯦꯕꯤꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯋꯦꯜꯗ ꯁ꯭ꯞꯂꯦꯇꯔ꯫

• ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯦꯗꯦꯁꯟ (thermal degradation) ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯐ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

 

ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯣ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯏꯂꯣꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯹꯰°C (꯱꯹꯴°F)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯂꯤꯞꯔꯣꯄꯤꯂꯤꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯸꯰°C (꯱꯷꯶°F)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . OSHAꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯒꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯃꯦꯜꯇꯤꯡ, ꯆꯦꯔꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯦꯜꯗ ꯁ꯭ꯞꯂꯦꯇꯔ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫

 

ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ: 1.1.

 

• ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐꯤꯕꯃꯁꯤꯡ —ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

• ꯆꯥꯔꯔꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯀꯅꯤꯡ —ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯦꯜꯗ ꯁ꯭ꯞꯂꯦꯇꯔꯗꯒꯤ꯫

• ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯤꯡ —ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁꯇꯥ ꯕꯨꯕꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯨꯕꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

• ꯆꯥꯔꯤꯡ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ —ꯃꯦꯜꯇꯤꯡ ꯄꯣꯏꯟꯇꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯤꯠ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

 

ꯌꯨ.ꯚꯤ.ꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯗꯤꯡ꯫

ꯃꯆꯨ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯌꯨ.ꯚꯤ.

ꯌꯨ.ꯚꯤ.ꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔꯃꯦꯟꯇ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ꯫

 

ASME B30.9 ꯑꯃꯁꯨꯡ WAC 296-155-55825 ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

 

• ꯕ꯭ꯂꯤꯆ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯦꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯆꯨ ꯂꯩ꯫

• ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯤꯐꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫

• ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯣꯗꯀꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯗꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯟ꯫

• ꯐꯥꯏꯕꯔ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯦꯗꯦꯁꯟ (fiber degradation) ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯐ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

 

ꯔꯤꯒꯤꯡ ꯏꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯠꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯋꯥ ꯄꯤꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯖꯦꯀꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯒꯣꯜꯗ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯥ ꯶ꯀꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯌꯨ.ꯚꯤ. ꯂꯤꯐꯇꯦꯛꯁ ꯒꯥꯏꯗꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯌꯨ.ꯚꯤ.

 

ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ: 1.1.

 

• ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ —ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯃꯆꯨ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯈ꯭ꯔꯦ (ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯆ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯏꯇꯦꯞ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ)

• ꯁ꯭ꯇꯤꯐ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯜ ꯐꯤꯜ —UVꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯐꯤꯕꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯖꯤꯗ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫

• ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ —ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁꯇꯥ ꯐꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫

 

ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯞꯂꯥꯏꯁ ꯗꯦꯃꯦꯖ꯫

ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯅꯤ꯫ ꯂꯣꯗ-ꯕꯦꯔꯤꯡ ꯁ꯭ꯞꯂꯥꯏꯁꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯂꯣꯗ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔꯅꯤ꯫

 

ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ ꯗꯦꯃꯦꯖꯒꯤ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔꯃꯦꯟꯇ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ꯫

 

ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ASME B30.9 , ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

 

• ꯂꯣꯗ-ꯕꯦꯔꯤꯡ ꯁ꯭ꯞꯂꯥꯏꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ꯫

• ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ ꯄꯨꯜ-ꯑꯥꯎꯠ — ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯋꯦꯕꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩ꯫

• ꯂꯣꯗ-ꯕꯦꯔꯤꯡ ꯁꯤꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫

 

EN 1492-1ꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯗ-ꯕꯦꯔꯤꯡ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

 

ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ: 1.1.

 

• ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ —ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯞꯂꯥꯏꯁꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ꯫

• ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ — ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

• ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ ꯄꯨꯜ-ꯑꯥꯎꯠ — ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩ꯫

• ꯑꯅꯚꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯇꯔꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯤꯡ —ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯚꯔꯂꯣꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

 

ꯁꯃꯖꯤꯟꯅꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯂꯤꯐꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯃꯐꯃꯒꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯜ: ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫

 

ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔꯃꯦꯟꯇ ꯆꯦꯀꯂꯤꯁ꯭ꯠ:

 

ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ:

 

1. ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯌꯨꯖ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯎ—ꯂꯤꯐꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯎ꯫

2. ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡ—ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯏ.ꯕꯤ.꯳꯰.꯹ꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯁꯤꯡ ꯊꯝꯕꯥ꯫

3. ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ—ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ 'ꯁꯦꯚ' ꯇꯧꯒꯅꯨ

4. ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ—ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯅꯕꯥ ꯀꯀꯊꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ꯫

5. ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯤꯝ ꯑꯗꯨ ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ—ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯎ꯫

 

ꯂꯤꯁꯦꯅꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯅꯥ  ꯑꯦꯟ. ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯐꯇꯤꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯌꯨꯝꯐꯃꯅꯤ꯫

 

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯡ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯇꯥꯏꯔꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ-ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯏꯅꯚꯦꯟꯇꯔꯤꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ-ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ sales@lishenflex.com , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯋꯥꯟ-ꯑꯣꯟ-ꯋꯥꯟ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫