Quand retirer une élingue de levage : guide visuel des coupures, de l'abrasion et des brûlures chimiques

UN l'élingue de levage  est tirée du support de stockage. Il a l'air bien : pas de coupures évidentes, pas d'usure visible. L’équipe de gréage l’utilise pour un levage de routine. La fronde échoue. La charge chute. L'enquête révèle la cause : des dommages internes qui n'étaient pas visibles lors du contrôle avant utilisation.

Ce scénario se joue chaque année dans les ateliers et les chantiers de construction. Selon les données de l'industrie, un pourcentage important de défaillances d'élingues se produisent dans des élingues qui semblaient utilisables à l'œil nu  . L'Administration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA)  souligne que les élingues endommagées doivent être mises hors service, mais la question clé est la suivante : comment savoir quand les dommages sont suffisamment graves pour mettre un élingue hors service ?

 

Lishenflex  fabrique des élingues de levage synthétiques depuis plus de deux décennies, et nos données de terrain montrent que de nombreux monteurs ont du mal à faire la distinction entre l'usure esthétique et les dommages compromettant la sécurité. Ce guide fournit une référence visuelle pour les types de dommages les plus courants et les critères de mise hors service spécifiques définis par les réglementations ASME B30.9 et OSHA.

 

Coupures et déchirures

Les coupures et les déchirures font partie des types de dommages les plus courants et les plus évidents. Cependant, toutes les coupures ne nécessitent pas un retrait immédiat : la profondeur, l'emplacement et la gravité déterminent si l'élingue doit être mise au rebut.

 

Critères de retraite pour les réductions

 

Selon ASME B30.9 , une élingue doit être mise hors service lorsque :

 

• Coupures, déchirures ou accrocs qui exposent les fils centraux : une fois la couche extérieure protectrice compromise, les fibres porteuses sont vulnérables

• Trous ou déchirures dans la sangle qui pénètrent dans toute l'épaisseur

• Toute coupe réduisant considérablement la largeur de la sangle

 

Conformément aux directives de l'OSHA sur l'utilisation sûre des élingues, les trous, déchirures, coupures, usure abrasive ou accrocs  sont répertoriés parmi les conditions nécessitant une mise hors service immédiate. Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) ajoute que les coupures, déchirures, accrocs ou trous dans le corps du harnais sont des signes visibles de dommages qui justifient son retrait.

 

Identification visuelle :

 

• Coupe superficielle mineure : seules les fibres superficielles sont affectées ; peut être acceptable si aucun noyau n'est exposé

• Coupe profonde : pénètre à travers plusieurs couches ou expose les fibres centrales.

• Coupe de bord : coupe qui réduit la largeur effective de la sangle au bord

 

Remarque critique :  Même une coupe des bords de 10 % peut réduire la capacité de l'élingue de 35 %. C'est pourquoi la norme ASME B30.9 exige le retrait lorsqu'une coupure compromet considérablement la largeur ou la structure de l'élingue.

 

Abrasion et usure

L'abrasion se produit lorsque les élingues sont traînées sur des surfaces rugueuses, tirées dans des espaces étroits ou utilisées sans protections d'angle sur des charges à arêtes vives. Contrairement aux coupures, l’abrasion est souvent progressive et peut être négligée.

 

Critères de retraite pour l'abrasion

 

Conformément à l'ASME B30.9 , une élingue doit être mise hors service lorsque :

 

• Une usure abrasive excessive est présente : usure qui expose les fils d'âme ou réduit considérablement la section transversale de l'élingue.

• L'abrasion superficielle a traversé la sangle extérieure jusqu'au noyau porteur

• Usure concentrée sur une seule zone : l’abrasion localisée est plus dangereuse que l’usure uniforme de la surface

 

La norme EN 1492-1  précise que les élingues en sangle plate doivent être retirées lorsque l'usure abrasive a endommagé la sangle au point où la largeur d'origine est réduite ou où les fibres sont cassées.

 

Identification visuelle :

 

• Surface légèrement pelucheuse – normale à cause de l’utilisation ; acceptable

• Bords effilochés – peuvent être acceptables s’ils sont mineurs, mais inspectez régulièrement

• Zones usées : exposant les plis intérieurs ou les fils d'âme ; doit être à la retraite

• Fibre en poudre entre les brins : indique une abrasion avancée

 

Les données du laboratoire de Lishenflex montrent que les élingues utilisées sans protections d'angle peuvent perdre jusqu'à 50 % de leur résistance en un seul levage en raison de l'abrasion concentrée au point de contact. Les protections d'angle ne sont pas facultatives : elles sont essentielles à la longévité du harnais.

 

Brûlures et dommages chimiques

Les dommages chimiques peuvent être l'un des types de dommages aux élingues les plus dangereux, car ils sont souvent invisibles et peuvent affecter simultanément toute la section transversale d'une élingue.

 

Critères de mise hors service en cas de dommages chimiques

 

Selon le CCHST, les élingues en nylon sont endommagées par les acides, tandis que les élingues en polyester sont endommagées par les alcalis . Lorsqu’un dommage chimique se produit, la structure de la fibre est compromise, souvent sans indication visible de la surface.

 

Conformément à l'ASME B30.9 , une élingue doit être mise hors service lorsque :

 

• Des brûlures acides ou caustiques sont présentes

• Décoloration indiquant une exposition chimique

• Zones fragiles ou rigides indiquant une dégradation des fibres

 

Le guide de sécurité Liftex Slings prévient que si un harnais est exposé à des produits chimiques acides ou caustiques et que la fibre est endommagée, le harnais devient rigide et cassant, entraînant une décoloration brune ou noire. Ces élingues doivent être immédiatement mises hors service.

 

Identification visuelle :

• Sensation de raideur ou de fragilité : les dommages chimiques rendent les fibres rigides

• Décoloration (marron, noir ou couleur inhabituelle) — souvent inégale ou dans les zones d'exposition

• Écaillage ou pelage de la surface : indique une dégradation avancée

• Raideur inexpliquée dans les zones non sujettes à l'usure

Dommages causés par la chaleur et éclaboussures de soudure

Les dommages causés par la chaleur sont particulièrement dangereux car ils peuvent affaiblir le harnais sans aucun changement visible de la surface jusqu'à ce que les fibres deviennent cassantes.

 

Critères de retraite pour les dommages causés par la chaleur

 

Conformément à l'ASME B30.9 et à l'OSHA, une élingue doit être mise hors service lorsque :

 

• Preuve de dommages causés par la chaleur : fusion, carbonisation ou formation de cloques

• Éclaboussures de soudure qui ont fusionné avec la sangle

• Zones fragiles ou rigides indiquant une dégradation thermique

 

Le CCHST déclare que des températures supérieures à 90 °C (194 °F) pour le polyester et le nylon et supérieures à 80 °C (176 °F) pour le polypropylène peuvent causer des dommages permanents. L'OSHA répertorie spécifiquement la fusion, la carbonisation ou les éclaboussures de soudure sur n'importe quelle partie de l'élingue comme condition de mise hors service immédiate.

 

Identification visuelle :

 

• Fibres fondues ou fusionnées : la surface de l'élingue semble glacée ou fondue

• Carbonisation ou noircissement – ​​dû à une flamme directe ou à des éclaboussures de soudure

• Cloques : bulles ou bulles sur la surface du harnais

• Rigidité sans carbonisation : une exposition à la chaleur en dessous du point de fusion peut toujours provoquer une dégradation

 

Dommages causés par les UV et décoloration

La décoloration est souvent le premier indicateur visible de la dégradation due aux UV, et c'est le signe que le harnais a peut-être déjà perdu une résistance significative.

Critères de retraite pour les dommages causés par les UV

 

Conformément aux normes ASME B30.9 et WAC 296-155-55825, une élingue doit être mise hors service lorsque :

 

• Une couleur blanchie ou décolorée est présente

• Rigidité accrue du matériau de l'élingue

• Abrasion superficielle dans les zones qui ne sont normalement pas en contact avec la charge

• Zones fragiles ou rigides indiquant une dégradation des fibres

 

Le Rigging Institute prévient que les élingues rondes dotées d'une gaine de couleur claire peuvent perdre jusqu'à 40 % de leur résistance ultime sur une période de six mois d'exposition continue aux UV. Selon le guide Liftex, les dommages causés par les UV peuvent affecter la résistance des sangles synthétiques à des degrés divers, allant d'une légère dégradation à une dégradation totale.

 

Identification visuelle :

 

• Couleur décolorée : le harnais a perdu sa couleur d'origine (apparaissant souvent blanchi ou blanc)

• Sensation raide ou cassante : les fibres endommagées par les UV deviennent rigides

• Fissuration ou gerce de surface : fines fissures sur la surface de l'élingue

 

Dommages aux coutures et aux épissures

Les coutures sont l’élément le plus sollicité d’une écharpe. Les épissures et les œillets porteurs supportent la pleine charge, et les dommages aux coutures sont souvent le premier indicateur d'une défaillance imminente.

 

Critères de retraite pour les dommages causés par les coutures

 

Conformément à l'ASME B30.9 , une élingue doit être mise hors service lorsque :

 

• Coutures cassées ou usées dans les épissures porteuses

• Extraction des coutures : la couture se sépare de la sangle

• Fissuration ou usure importante au niveau des coutures porteuses

 

La norme EN 1492-1 précise que les coutures doivent être inspectées visuellement pour déceler tout dommage et qu'elles ne doivent pas présenter de points cassés dans les zones porteuses.

 

Identification visuelle :

 

• Points cassés : un ou plusieurs fils cassés dans la zone de l'œil ou de l'épissure

• Coutures usées : les coutures sont usées et semblent fines ou usées.

• Extraction des coutures : les coutures se séparent du corps du harnais

• Coutures inégales ou déformées : peuvent indiquer une surcharge ou une fabrication inappropriée

 

Résumé et recommandations pratiques

Savoir quand retirer une élingue de levage est essentiel pour la sécurité au travail. Le principe clé : en cas de doute, supprimez-le.

 

Liste de contrôle pour la retraite immédiate :

 

Actions pratiques à mettre en œuvre :

 

1. Effectuer des inspections avant utilisation : avant chaque levage, vérifiez les dommages visibles

2. Documenter les résultats de l'inspection : conserver des enregistrements conformément aux exigences de l'ASME B30.9.

3. Retirez immédiatement les harnais endommagés ; ne « conservez » jamais un harnais pour une élimination ultérieure.

4. Détruisez les élingues retirées : coupez-les ou dégradez-les pour éviter toute réutilisation accidentelle.

5. Formez votre équipe : assurez-vous que tous les monteurs peuvent identifier les types de dommages et les critères de retraite.

 

Lishenflex  fabrique des élingues de levage en polyester conformes aux normes EN 1492-1 et ASME B30.9, avec des marquages ​​de capacité clairs à code couleur et un support de formation à l'inspection. Nous soulignons qu'une inspection régulière et un retrait opportun sont la base de la sécurité du levage.

 

Si vous avez besoin d'aide pour établir un programme d'inspection et de mise hors service des élingues ou si vous avez besoin d'aide pour identifier les types de dommages dans votre inventaire actuel, veuillez envoyer un e-mail à sales@lishenflex.com et notre équipe technique vous fournira une assistance individuelle.