Hayk’aqmi huk hoqarinapaq hondakunata jubilana: Guía visual kuchusqakunamanta, abrasión nisqamanta, químico ruphachiykunamantawan

A hoqarinapaq sling  nisqataqa waqaychananku estantemantam aysanku. Allinmi rikchakun —mana sutilla kuchusqakuna, mana rikukuq usuchiy. Chay rigging tripulación llamk’achinku huk rutina levantamientopaq. Chay slingqa mana allintachu ruwan. Chay cargaqa urmapunmi. Investigacionqa rikuchinmi imarayku kasqanmanta: ukhupi dañokuna mana rikukuq pre-uso chequeo ruwakusqanpi.

Kay escenarioqa sapa wata tallerkunapi, wasichakuy wasikunapi ima pukllakun. Industriamanta willakuykunaman hinaqa, pachakmanta hukninmi hondakuna mana allin ruwasqankuqa rikurin hondakunapi, chay hondakunaqa ñawiwan qawaspalla servinapaq hinam rikurirqa  . Administración de Seguridad y Salud Ocupacional nisqa (OSHA)  nisqapiqa aswanta rimarinmi dañasqa hondakunata serviciomanta hurquna kasqanmanta, ichaqa aswan allin tapukuyqa kaymi: ¿imaynatataq yachanki haykapi dañoqa hatun kasqanmanta, chaynapi huk hondata jubilakunaykipaq?

 

Lishenflex  iskay chunka watamanta aswan sintético uqhariq hondakunata ruwachkan, chaymanta chakraykumanta willakuyniyku rikuchin achka riggers sasachakusqankuta chiqanchanankupaq cosméticos desgastemanta chaymanta dañokunamanta mayqinchus seguridadta mana allintachu ruwan. Kay yanapakuy huk rikuy referenciata qun aswan riqsisqa daño layakuna kaqpaq chaymanta criterios específicos jubilación kaqpaq ASME B30.9 chaymanta OSHA kamachiykunawan riqsichisqa.

 

Kuchusqa hinaspa Waqay

Kuchusqakuna, llik’ikuykuna ima aswan riqsisqa chanta sut’i daño layakunamanta kanku. Ichaqa manan llapa kuchusqakunaqa chay ratochu jubilakunan, chaymi ukhunchasqa, maypi kasqan, sinchi kaynin ima rikuchin chay slingta ch’usaqyachinachus icha manachus chayta.

 

Criterios de Jubilación nisqa Kuchusqakunapaq

 

nisqanman hinaqa ASME B30.9 , huk slingta serviciomanta hurquna, maypachachus:

 

• Kuchusqakuna, llik’ikuykuna utaq llañukuna, chaykunam núcleo q’aytukunata qawachin —huk kuti harkaq hawa capa mana allin kaptin, carga apaq fibras nisqakunam mana allinchu

• T’uqukuna utaq llik’ikuykuna web nisqapi hunt’a rakhumanta yaykuq

• Ima kuchusqapas, chaymi anchata pisiyachin webbing anchunta

 

OSHA kaqpa Guía kaqninmanhina Seguro Sling Uso kaqmanta, uchkukuna, llik'ikuykuna, kuchusqakuna, abrasivo desgaste utaq snags  listasqa kanku condicionkuna ukhupi mayqinkunachus serviciomanta chaylla hurquyta munanku . Canadá nacionpi Centro de Salud y Seguridad Ocupacional (CCOHS) nisqa empresan yapan, honda cuerpopi kuchusqa, llik’ikusqa, k’irisqa otaq t’oqokunaq kasqanqa rikukuq señalkunan daño kasqanmanta, chaykunatan horqonanku.

 

Rikuna riqsichiy: 1.1.

 

• Huch’uy hawa kuchusqa —hawan k’aspikunalla afectasqa; chaskisqa kanman mana núcleo expuesto kaptinqa

• Ukhu kuchusqa —achka capa capas nisqawanmi yaykun utaq núcleo fibras nisqakunatam qawachin

• Kantu kuchusqa —k’utusqa, kantupi webbingpa allin anchunta pisiyachiq

 

Nota critica:  10% kantu kuchusqapas 35% pisiyachinmanmi hondapa atiyninta . Kayraykum ASME B30.9 hurquyta munan mayk’aqchus ima kuchusqapas anchata sasachan chay slingpa anchonta utaq estructuranta.

 

Abrasión y Desgaste

Abrasión nisqaqa kanmi llantukunata q'ara hawakunapi aysaspa, k'iti k'itikunata aysaspa icha mana k'uchu hark'aqkunawan k'ullu kantuyuq q'ipikunapi llamk'achiptinku. Mana kuchusqakuna hinachu, abrasiónqa pisi pisimantan ruwakun, chaytaqa manan qhawarisunmanchu.

 

Criterios de Jubilación nisqamanta Abrasión nisqamanta

 

Per ASME B30.9 , huk sling serviciomanta hurqusqa kanan tiyan mayk'aq:

 

• Llumpay abrasivo desgasteqa kachkanmi —desgaste chaymi núcleo hilokunata qawachin utaq slingpa sección transversalninta anchata pisiyachin

• Pata abrasión nisqa hawa webbing nisqawan carga-portadora nisqa núcleo nisqamanmi ususqa

• Huklla kitillapi huñusqa desgaste —abrasión localizada aswan peligroso hawa hawa desgaste uniformemanta

 

EN 1492-1  nisqapiqa willakunmi llañu correa hondakunata hurquna kasqanmanta, chay desgaste abrasivo nisqa correa nisqa waqllichisqa kaptin, chaymi original ancho pisiyachisqa utaq fibras nisqakuna pakisqa kaptin.

 

Rikuna riqsichiy: 1.1.

 

• K’anchay hawa fuzzing —normal llamk’achiyninmanta; chaskisqa

• Kantukuna ch’akisqa —aswan pisi kaqtinqa allin kanman, ichaqa sapa kuti qhaway

• Llakisqa pampakuna —ukhupi capas utaq núcleo q’aytukuna rikuchiq; jubilasqa kanan tiyan

• Q’aytukuna chawpipi polvoyuq fibra —awpaqman abrasionta rikuchin

 

Lishenflex 's laboratoriomanta willakuykunaqa rikuchinmi mana k'uchu hark'aqkunawan llamk'achisqa hondakuna huklla uqhariypi 50% kallpankuta chinkachiyta atinku, chay punto de contacto nisqapi abrasión concentrada nisqarayku. K’uchu hark’aqkuna mana munasqachu —chaykunaqa ancha allinmi sling unay kawsananpaq.

 

Qumiku Ruphachiy hinaspa Daño

Qumiku dañoqa huk aswan peligroso laya honda daño kanman imaraykuchus sapa kuti mana rikuy atina kasqanrayku chaymanta huk slingpa tukuy sección transversal kaqninta huk kutillapi afectanman.

 

Criterios de Jubilación nisqamanta Daño Químico nisqamanta

 

CCOHS nisqanman hinaqa, nailonmanta slings nisqakunaqa ácidos nisqawanmi waqllichisqa, poliéster nisqa slings nisqakunataq alcalis nisqawan waqllichisqa . Qumiku daño kaptinqa, fibra nisqap estructuranmi mana allinchu, achka kutipiqa mana rikukuq hawa rikuchiyniyuqmi.

 

Per ASME B30.9 , huk sling serviciomanta hurqusqa kanan tiyan mayk'aq:

 

• Ácido utaq cáustico ruphachiykuna kan

• Decoloración nisqa rikuchiq exposición química nisqa

• Frágil utaq qaqa pampakuna, chaykunam qawachin fibrakuna mana allin kasqanmanta

 

Liftex Slings nisqapa seguridad nisqa kamachikuyninmi willakun, sichus huk sling ácido utaq cáustico químicos nisqawan tupan hinaspa fibra waqllichisqa kanman chayqa, chay slingqa k’ulluman tukupunmi, manataqmi k’irikunchu, chaymi marrón otaq yana colorniyoq kanqa . Kay slings nisqakunataqa chayllam serviciomanta hurquna.

 

Rikuna riqsichiy: 1.1.

• K’ullu utaq k’irisqa sientekuy —químicos daños nisqa fibras rígidas nisqaman tukuchin

• Llimphu tikray (marrón, yana utaq mana costumbre kaq color) —askha kutipiqa llimp’iyuq utaq maypichus rikukun chaypi

• Pata escama utaq qaran —awpaqman puririyninta rikuchin

• Mana sut’inchasqa k’ullu kay mana usuchisqa kaqkunapi

Ruphay Daño y Salpicadura de Soldadura

Ruphaywan dañoqa aswan peligroso, imaraykuchus chay sling nisqataqa pisiyachinmanmi mana ima rikukuq hawanpipas cambiaspa, chay fibrakuna p’akikunankama.

 

Criterios de Jubilación para Daño Ruphay

 

ASME B30.9 chaymanta OSHA kaqmanhina, huk sling serviciomanta hurqusqa kanan tiyan mayk'aq:

 

• Ruphaywan dañasqa kasqanmanta pruebakuna —chulluy, carbonización utaq phusphus

• Salpicadura de soldadura chaymi fusionasqa kachkan chay webbing nisqaman

• Áreas frágiles utaq rígidas nisqakuna, chaykunam qawarichin ruphaypa pisiyayninta

 

CCOHS nisqa nin, poliésterpaq, nailonpaqpas 90°C (194°F) nisqamanta aswan q'uñi kayqa, polipropileno nisqapaqtaq 80°C (176°F) nisqamanta aswan q'uñi kayqa wiñaypaq dañota ruwanman . OSHA específicamente listan chulluyta, carbonización utaq salpicadura de soldadura mayqin parte kaqpipas kay sling kaqpi huk condición hina chaylla serviciomanta hurqunapaq.

 

Rikuna riqsichiy: 1.1.

 

• Chullusqa icha fusionasqa q'aytukuna —slingpa hawanqa esmaltado icha chullusqa hinam rikurin

• Cargachiy utaq yanayay —chiqa nina rawraymanta utaq soldaduramanta salpicaduramanta

• Blistering —ch’urukuna utaq phurukuna llantuypa hawanpi

• Mana carbonizado nisqawan k’ullu kay —ruphaywan chulluymanta urapi kaptinqa, waqllichiytaraqmi apamunman

 

UV Daño y Descolorido

Sapa kutim colorkuna chinkayqa punta rikukuq qawachin UV nisqapa pisiyasqanmanta, chaymi qawachin chay sling nisqapa kallpanña chinkarusqanmanta.

Criterios de Jubilación nisqamanta Daño UV nisqamanta

 

Per ASME B30.9 chaymanta WAC 296-155-55825 , huk sling serviciomanta hurqusqa kanan tiyan mayk'aq:

 

• Chaypin kashan blanqueado otaq descolorido color

• Sling materialpa sinchi k’ullu kaynin yapakusqan

• Abrasión superficial nisqa mana normalmente cargawan tupachisqa kaptin

• Frágil utaq qaqa pampakuna, chaykunam qawachin fibrakuna mana allin kasqanmanta

 

Instituto de Rigging nisqa willanmi, k’anchariq colorniyoq chalecoyoq muyu hondakunaqa soqta killa UV nisqawan sapa kutilla rikukunanmantaqa pachakmanta tawa chunkakama kallpankuta chinkachinman . Liftexpa pusaqninman hinaqa, UV dañoqa sintético webbing kallpantam afectanman hukniray gradokunapi pisimanta llapan degradaciónkama.

 

Rikuna riqsichiy: 1.1.

 

• Ch’usaqyasqa llimp’i —chay llantuqa manaña ñawpaq llimp’inta (askha kutipi blanqueasqa utaq yuraq rikhuriq) .

• K’ullu otaq k’irisqa sientekuy —UV nisqawan dañasqa fibrakunaqa k’ulluman tukupun

• Pata raqrakuy utaq qhaway —sling hawapi sumaq raqrakuna

 

Costura y Daño de Emplazamiento

Costura nisqaqa huk sling nisqap aswan tensionniyuq kaqninmi. Carga apakuq empalmekuna ñawikuna ima hunt’a cargata apanku, chaymanta sirasqa dañoqa sapa kuti ñawpaq rikuchiq chaylla mana allin kasqanmanta.

 

Criterios de Jubilación de Daños de Costura nisqamanta

 

Per ASME B30.9 , huk sling serviciomanta hurqusqa kanan tiyan mayk'aq:

 

• P’akisqa utaq ususqa siray carga apaykachana empalmekunapi

• Siray pull-out —sirayqa webbing nisqamanta t’aqakuymi

• Carga apaykachana sirasqakunapi raqrakuy utaq sinchi usuchiy

 

EN 1492-1 nisqapiqa ninmi, chay sirasqaqa qawaspam qawana imapas dañasqa kasqanmanta, chaynallataqmi mana cargakuna apaqkunapiqa p’akisqa sirasqakuna kananchu.

 

Rikuna riqsichiy: 1.1.

 

• P’akisqa sirasqakuna —ñawipi icha ch’iqchipi huk icha aswan p’akisqa q’aytukuna

• Llakisqa sirasqa —chayqa abrazasqañam, llañullaña utaq ususqa hinam rikurin

• Siray pull-out —sirayqa sling kurkumanta t’aqakuchkan

• Mana kaqlla utaq waqllisqa siray —ichaqa llumpay carga utaq mana allin ruwasqa kasqanmantam qawachinman

 

Resumen y Recomendaciones Prácticas nisqakuna

Llamkana wasipi mana imapas pasananpaqqa ancha allinmi haykapi hoqarinapaq slingta jubilakunanchikmanta. Principio clave: iskayrayaspaqa chayta chinkachiy.

 

Chaylla jubilacionmanta lista de comprobación:

 

Ruwaykunata rurankapak: 1.1.

 

1. Manaraq llamk’achkaspa qhawaykunata ruway —manaraq sapa uqhariyta ruwachkaspa qhaway rikukuq dañokunata

2. Qillqa qhaway tarisqakuna—ASME B30.9 kamachiykunamanhina registrokunata waqaychay

3. Wañusqa slingkunata chaylla hurquy —ama hayk'aqpas 'waqaychay' huk slingta qhipaman wikch'unapaq

4. Jubilasqa hondakunata chinkachiy —mana yuyaypi yapamanta mana llamk’achinapaq kuchuy utaq waqllichiy

5. Equipoykita yachachiy —seguray llapa riggerkuna riqsiyta atinkuman ima laya dañokunata chaymanta criterios de jubilación nisqakunata

 

Lishenflex  ruwan poliéster hoqariy slings EN 1492-1 chaymanta ASME B30.9 kamachiykunaman, sut'i color-codificado capacidad marcakunayuq chaymanta inspección yachachiy yanapakuywan. Enfatizayku sapa kuti qhaway, tiempollanpi jubilakuy ima, hoqariypi seguridadpa teqsin kasqanmanta.

 

Sichus yanapakuyta necesitanki huk sling qhawayta chaymanta jubilacion programata sayarichinaykipaq —utaq yanapakuyta necesitanki kunan inventarioykipi daño layakuna riqsichiypaq— ama hina kaspa huk correo electrónicota apachiy sales@lishenflex.com , chaymanta técnico equipoyku huk-huk yanapakuy qunqa.