Quelle est la règle du 1/10 pour retirer une élingue plate ?

Un superviseur de gréage inspecte un élingue plate  en service depuis plusieurs mois. Les bords sont légèrement effilochés et la surface présente une certaine abrasion. Le harnais semble avoir connu des jours meilleurs, mais est-il toujours sûr à utiliser ?

 

La réponse réside dans une règle simple : la règle du 1/10. Selon la norme européenne EN 1492-1 relative aux élingues en sangle tissée plate, lorsque l'usure abrasive réduit la largeur de la sangle d'un dixième ou plus par rapport à la largeur d'origine, l'élingue doit être immédiatement mise hors service. ASME B30.9 reconnaît de la même manière une usure abrasive excessive (usure qui réduit la section transversale de l'élingue ou expose les fils d'âme) comme une condition nécessitant un retrait.

 

Lishenflex  fabrique des élingues plates synthétiques depuis plus de deux décennies, et nos données de terrain montrent que l'abrasion est l'une des causes les plus courantes de retrait des élingues. Pourtant, de nombreux monteurs ont du mal à déterminer quand l'usure est « excessive ». La règle du 1/10 fournit un seuil clair et mesurable.

 

Qu'est-ce que la règle du 1/10 ?

La règle du 1/10 stipule qu'une élingue plate doit être mise hors service lorsque l'usure abrasive a réduit la largeur de la sangle d'au moins 1/10 par rapport à la largeur d'origine.

 

En pratique, cela signifie :

 

Source : EN 1492-1 ; ASME B30.9

 

La règle s’applique spécifiquement à l’usure abrasive  , et non aux coupures, déchirures ou autres types de dommages. Cependant, si le seuil de 1/10 est atteint par une combinaison d'usure et d'autres dommages, l'élingue doit quand même être retirée.

 

Pourquoi la règle du 1/10 ?

Le seuil de 1/10 n’est pas arbitraire. Selon les données de tests de l'industrie, une coupe de 10 % des bords peut réduire la capacité d'une élingue de 35 % . Si la règle du 1/10 concerne principalement l'usure abrasive (plutôt que les coupures), le principe est le même : une fois la largeur de la sangle réduite de 10 %, la résistance de l'élingue est considérablement compromise.

 

La norme EN 1492-1  précise que les élingues en sangle tissée plate doivent être inspectées pour détecter toute usure abrasive qui endommage la sangle au point où la largeur d'origine est réduite. La norme ASME B30.9 exige également que les élingues présentant une usure abrasive excessive soient retirées du service.

 

Les tests en laboratoire de Lishenflex confirment que les élingues dont la largeur est réduite de 10 % en raison de l'abrasion présentent une diminution mesurable de la résistance à la rupture, généralement de 15 à 25 % en fonction du type d'usure. C'est pourquoi la règle du 1/10 constitue un seuil de sécurité critique.

 

Comment mesurer la largeur de la sangle

Une mesure précise est essentielle pour appliquer correctement la règle du 1/10.

 

Équipement requis

 

• Ruban à mesurer ou règle avec graduations millimétriques

• Pieds à coulisse pour des mesures plus précises (recommandé pour les cas limites)

• Loupe (en option) pour inspecter l'usure des bords

 

Procédure de mesure

 

1. Sélectionnez la section la plus usée de l'élingue, généralement au milieu de la longueur de l'élingue ou aux points de contact avec la charge ou le matériel de levage.

 

2. Mesurez la largeur d'origine – reportez-vous à l'étiquette d'identification du harnais ou aux spécifications du fabricant. Si la largeur d'origine n'est pas disponible, mesurez une section non portée du même harnais.

 

3. Mesurez la largeur usée – au point le plus étroit de la zone d'usure

 

4. Calculer l'usure = Largeur d'origine − Largeur usée

 

5. Calculer le pourcentage = Usure ÷ Largeur originale × 100 %

 

6. Appliquez la règle du 1/10 : si l'usure est ≥ 10 % de la largeur d'origine, retirez l'élingue

Points clés

 

• Mesurez sur toute la largeur, pas seulement au point le plus profond

• Mesurez en plusieurs points : l'usure peut être inégale

• Documentez vos mesures : conservez des dossiers d'inspection conformément aux exigences de l'ASME B30.9.

 

Malentendus courants

Plusieurs idées fausses courantes peuvent conduire à une mauvaise application de la règle du 1/10 :

 

Selon ASME B30.9, une usure abrasive excessive est définie comme une usure qui expose les fils d'âme ou réduit la section transversale de l'élingue. Bien que l'ASME B30.9 n'indique pas explicitement « 1/10 » de la même manière La norme EN 1492-1  le fait, la norme reconnaît qu'une fois que l'usure atteint le point où l'âme est exposée ou où la section transversale est réduite, l'élingue doit être retirée.

 

La norme EN 1492-1 est cependant explicite : une usure abrasive réduisant la largeur de la sangle de 1/10 ou plus est une condition de mise hors service immédiate.

Autres critères de retrait des élingues plates

La règle du 1/10 est l’un des nombreux critères de retraite. Selon ASME B30.9, les élingues plates doivent également être retirées lorsque :

 

• Étiquette d'identification manquante ou illisible

• Brûlures acides ou caustiques

• Preuve de dommages causés par la chaleur : fusion, carbonisation ou formation de cloques

• Trous ou déchirures qui exposent les fils centraux

• Coutures cassées ou usées dans les épissures porteuses

• Noeuds dans le corps du harnais

• Décoloration et zones cassantes ou rigides indiquant des dommages chimiques ou causés par les UV/le soleil

• Raccords piqués, corrodés, fissurés, pliés, tordus ou cassés

 

Conformément à la norme EN 1492-1, les élingues plates doivent également être retirées lorsqu'il y a des dommages coupés qui pénètrent dans la sangle ou des dommages aux coutures affectant la capacité de charge.

 

Application pratique

Pour garantir que la règle du 1/10 soit appliquée de manière cohérente :

 

1. Formez votre équipe : assurez-vous que tous les monteurs et superviseurs savent comment mesurer avec précision la largeur de la sangle.

 

2. Utilisez des pieds à coulisse pour des mesures précises : les mètres à ruban peuvent être imprécis en cas de petites variations.

 

3. Inspections de documents : conserver des enregistrements indiquant la largeur d'origine et les dates de mesure

 

4. Marquez les harnais douteux : identifiez clairement les harnais qui sont à la limite pour une inspection plus approfondie.

 

5. Retirez-le immédiatement : lorsque l'usure atteint 10 %, mettez le harnais hors service et détruisez-le.

 

Résumé et recommandations pratiques

La règle du 1/10 fournit un seuil clair et mesurable pour le retrait des élingues plates en raison de l'usure abrasive. Une fois que la largeur de la sangle a été réduite de 10 % ou plus par rapport à la largeur d'origine, la résistance de l'élingue est compromise et elle doit être mise hors service.

 

Points clés à retenir :

 

1. Mesurez la largeur de la sangle avec précision : utilisez un pied à coulisse pour une mesure précise

 

2. Appliquer la règle du 1/10 : usure ≥ 10 % de la largeur d'origine = retrait immédiat

 

3. À combiner avec d'autres critères d'inspection : la règle du 1/10 concerne l'abrasion, mais d'autres types de dommages nécessitent également un retrait.

 

4. Documenter les résultats de l'inspection : conserver des enregistrements conformément aux exigences de l'ASME B30.9.

 

5. Formez votre équipe : assurez-vous que tout le monde peut appliquer la règle correctement

 

Lishenflex  fabrique des élingues plates en polyester conformes aux normes EN 1492-1 et ASME B30.9, avec des marquages ​​de capacité clairs à code couleur et des conseils d'inspection. Nous fournissons des outils de mesure et des formations pour aider votre équipe à appliquer efficacement la règle du 1/10.

 

Si vous avez besoin d'aide pour établir un programme d'inspection des harnais ou si vous avez besoin d'aide pour déterminer si vos harnais actuels ont atteint le seuil de mise hors service de 1/10, veuillez envoyer un e-mail à sales@lishenflex.com et notre équipe technique vous fournira une assistance individuelle.