?

Mä tripulación de rigging ukax jallu pachanx mä ascensor tukuyapxi. Jupa lifting sling  ukax q’umawa, ukampis wali suma uñtatawa. Tripulacionax armario de almacenamiento ukar jaquntasaw jutïr irnaqäwir sarapxi. Pä semana qhepatjja, uka honda apsupjje, jankʼakiw uñakipapjje, ukat wali wakiskir jiltayañatakiw apnaqapjje. Uka sling ukax pantjasiwayi. Yatxatawix kunatsa utji uk uñacht’ayi: moho jiltawi ukat fibra ukanakax q’uma imatätapat jan walt’ayata.

 

Aka escenario ukax juk’amp uñt’atawa, jilpach profesionales de aparejos ukanakax iyaw sañ munapki ukat sipansa. Industria ukan irnaqawiparjamaxa, apnaqañ jan ukax q’umachañ pachan q’umachatäki uka hondanakax janïr imañkamax taqpach thayampiw wañt’ayañapa. Mä q’uma sling imañax moho jiltañapataki ukat fibra jan walt’ayañatakiw jawst’i. Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional (CCOHS) ukaxa juk’ampi qhanancharaki, slings de nylon ukaxa 10–15% ukja ch’amapaxa chhaqhiriwa kunapachatixa q’umachaski ukhaxa, ukampirusa ch’amapaxa wañt’ayata ukjaxa kutt’ayatarakiwa.

 

Lishenflex ukax  pä tunk marat jilaw sintéticos elevadores hondas ukanak luraski, ukatx jiwasan yatxatäwinakas yapu tuqinx uñacht’ayiwa, jan sum wañt’ayat eslings ukax sapa kutiw jan uñjatäkiti, jan walt’ayañataki ukhamarak janïr pachapar jan walt’ayañataki. Q’uma imañax kuna jan walt’awinakas utjaspa uk amuyañax wali wakiskiriwa, ukhamat honda integridad ukat jan kuna usun irnaqañapataki.

 

Riesgos de Humedad ukaxa

Nayrïr jan walt’awinakax hondas elevadoras q’uma imañax utjiwa:

 

Fibra Inflamación ukatxa Dimensionales ukanaka mayjt’ayaña

 

Nylon ukax mä material higroscópico satawa —ukax pachamamat umax ch’amthapi. Wikipedian nylon tuqit qillqt’ataparjamaxa, nylon ukax humedad ukx ch’amthapi, ukax mä rango de... 2–8%  ukja pesaje ukaxa humedad ukhamaraki temperatura ukarjamawa. Uka absorción ukaxa fibras ukanakaruxa ch’uxñaruwa puriyi, ukaxa flexibilidad de honda ukaru jan walt’ayaspawa ukhamaraki accesorios ukanakaru mantañapataki.

 

Ch’ama Chhaqtayaña

 

ukax CCOHS  uñt’ayiwa, slings de nylon ukax 10–15% ukja ch’amap chhaqhayaspawa kunapachatix q’umachaski ukhaxa, ukampirus ch’amapax wañt’ayatax kutt’ayatarakiwa. Oregon OSHA  ukax juk’amp qhanancht’iwa, nylon ukan slings ukanakax 25% ukja ch’amap chhaqhayaspawa, kunapachatix q’umachapki ukhax humedad ukar ch’amthapitapata. Ukampirus poliéster slings ukax janiw sinti humedad ukampix jan walt’ayatakiti jan ukasti yaqha kasta degradación ukanakampiw t’aqhisiyaspa kunjamakitix moho ukax q’uma imatäspa ukhaxa.

 

Moho ukat Rot

 

Inas juk’amp jach’a jan walt’awix jaya pachatakix q’uma imañax moho ukat ismuña. Wikipedia ukan moho tuqit qillqt’ataparjamaxa, moho ukax mä kasta ch’uqi satawa, ukax q’uma, junt’u, jan suma thaya chiqanakan jiltaski. Kunawsatix hondanakax q’uma imatäki ukhax moho ukax patat ukhamarak fibras taypin jilxattaspawa, ukat fibra ukan estructurapax juk’at juk’atw jan walt’ayaspa. CCOHS ukax chiqpachapuniw moho, moho ukat ismuñ ukanakax uñt’ayi, ukax condiciones ukanakaw sling ukarux jan ch’amanïñapataki ukat jank’akiw servicio ukar apsuñax wakisi.

 

Vulnerabilidades Específicas de Material ukanaka

Janiw taqpach materiales sintéticos de honda ukanakax humedad ukarux mä kipkak reaccionkiti. Mayjt’awinak amuyañax wali wakiskiriwa, ukhamat honda sum uñjañatakiwa.

 

Uñstayiri: CCOHS Sintético Web Slings Guía; Oregon markan OSHA

 

Kunjamatixa tabla ukanxa uñacht’ayata, nylon slings ukaxa juk’ampi ch’ama chhaqhayaña kunapachatixa q’umachaski ukhaxa, ukatxa poliéster slings ukaxa juk’ampi ch’amampiwa ch’amañchasi,  ukaxa q’uma imatäspa ukhaxa.

 

Lishenflex 's laboratorio ukan yatiyawinakapax chiqapawa, nylon slings yant’ata q’uma uñacht’ayi 12–18% jisk’achawi p’akjañ ch’amampi waña muestras ukar uñtasita, ukax ch’amancharakiw wakiskir wañt’ayaña nylon slings janïr apnaqañkama. Ukhamaraki, poliéster slings ukaxa uñacht’ayiwa mä jisk’a ch’ama mayjt’awi estados húmedos ukhamaraki secos ukanakana ukampisa moho uñstayaspawa jaya pachanaka q’uma jaytatäspa ukhaxa.

 

Uñakipaña Q’uma Almacenamiento ukxaru

Janïr mä q’uma imatäki uka honda elevadora ukar kutt’ayatäkipanxa, sum uñakipañaw wakisi. Per ASME B30.9 , slings ukanakaxa uñakipatañapawa kuna condiciones ukanakasa jani kuna usunaka apnaqañatakixa jan walt’ayaspa. Q’uma imañ tukuyatatxa, aka tuqinakat amuyt’añamawa:

 

Uraqina uñakipaña

 

• Saminakapa mayjtʼayaña —chʼamaka chʼakhanaka jan ukajj manchañajj moho jiltatap uñachtʼayaspawa

• Uraqina ch’amakt’ata jan ukaxa liwisiña —inasa hongo jiltawi uñacht’ayaspa

• Jan qhanañcht’at qalax —inas fibra jan walt’ayañ uñacht’aychispa

 

Inspección Táctil ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

 

• Uka sling doblaña, mä arunxa, chʼiyar ñikʼut istʼañamawa, ukax fibranakan jan waltʼäwip uñachtʼayaspawa

• Llamp’u jan ukax jan kikpaki chiqanakat jikxatasiña —inas capas ukanakan moho jan walt’ayat uñacht’ayaspa

• Jan uñt’at q’aphinïtapat uñakipt’aña —musty q’aphinïñax moho jiltatap uñacht’ayi

 

Etiqueta ukax Condición satawa

 

Etiquetas de identificación —liyt’añjamaw qhiparañapa. Uka etiquetax jan walt’ayat jan ukax jan liyt’añjamakchi ukhaxa, sling ukax servicio ukanx apsutäñapawa kunatix WLL ukax janiw chiqapar uñjatäkaspati.

 

Nota crítica: Per ASME B30.9 , kuna honda ukanaka uñjkaya moho, ismu, jan ukaxa moho ukanakampixa jank’akiw servicio ukata apsutäñapa. Jumatix moho jiltatap suyt’assta ukampis jan sum yatisksta ukhaxa, pantjasiñamawa wali amuyumpi ukat honda serviciot apsuñamawa.

 

Suma wañt’ayaña ukhamaraki imaña

Q’uma imañ jan walt’awinak jark’aqañatakix wali askiwa, janipuniw mä q’uma honda imañakiti.

 

Wañt’ayaña lurawi

 

Industrian suma lurawinakaparjamaxa:

 

• Mä q’uma, waña telampiwa sling ukxa pichthapiña, ukhamata uraqina q’añuchata apsuñataki

• Suma thaya thayt’ani chiqaru warkt’aña jan ukaxa ikiña

• Intin qhanapat jithiqtañamawa, radiación UV ukax fibras ukarux jan walt’ayaspawa

• Junt’u uma jalsunakat jithiqtañamawa —90°C (194°F) ukjat jila temperaturanakax fibras ukanakarux wiñayatakiw jan walt’ayaspa

• Janïra imañkamaxa taqpacha aire wañt’ayaña

 

Condiciones de Almacenamiento ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

 

Per CCOHS ukat Lishenflex ukanakan iwxt’awinakapax:

 

• Thaya, waña, suma thaya chiqa

• Inti chiqap qhanatsa, vapor tuberías, jist’arat nina lawranakat ukat químicos q’añunakat jayarst’aña

• Patatxa —paletas jan ukax estanterías ukanakanwa jan umax ch’amthapiñapataki

• Temperatura controlada —janiw condensación jan ukax q’uma chiqanakar sarañax wakiskiti

 

Humedad ukar yant’aña

Mä elevador sling ukax sum wañt’ayatäpachati janicha uk jan sum yatisksta ukhaxa, mä simple prueba de humedad lurañamawa:

 

1. Uka sling llamkt’añamawa — llamkt’asax waña ukhamaw jikxatasiñapa

 

2. Correa ukx ch’allt’añamawa —janiw kuna humedades ukanakas uñjatäñapäkiti ni jikxatatäñapäkiti

 

3. Uka sling (uñt’asispa ukhaxa) pesañawa —mä juk’amp llamp’u sling ukax humedad retenida uñacht’ayaspawa

 

4. Uka imañ utar uñakiptʼañamawa, imañ chiqax qʼumachatächi ukhaxa, inas uka hondax thayat qʼuma apsuwaychi

 

Suma qhanañcht’awi ukat Práctico Iwxt’awinaka

Mä honda elevadora qʼuma imañax janiw mä jiskʼa uñjañakïkiti, jan ukasti moho sat quqaw jilxattaspa, fibra sat chʼakhanakaw jan waltʼayasispa, ukat nylon sat qullax wali chʼamanïspawa. Mä sling ukax q’uma imatäxi ukat kuna señales de moho jan ukax ismuñ uñacht’ayaski ukax jank’akiw servicio ukat apsutäñapa.

 

Jach’a manq’añanaka:

 

1. Nylon hondanakax 25% ukja ch’amap chhaqhayaspawa kunapachatix q’umachapki ukhaxa —ch’amapax wañt’ayatax kutt’ayatarakiwa, ukampis moho ukan jan walt’awipax wiñayatakiw

 

2. Poliéster sat hondanakajj janiw umamp sinti jan chʼamanïkiti, ukampis qʼoma imatäspa ukhajja, fibranakaruw mohojj jiljjattaspa

 

3. Moho ukax mä kasta hongo satawa, ukax q’uma, junt’u, jan suma ventilación ukan jilxati, ukax fibra ukan estructurap wiñayatakiw jan walt’ayi

 

4. Sapa kutiw janïr imañkamax slings ukanakax taqpach wañt’ayañama —ukax sapa mayniw juk’amp wakiskir lurawixa

 

5. Qʼuma imatäki uka slings ukanakajj sum uñakiptʼañamawa, jan coloraniti, qʼañuchatäpachati, qʼaphinïpachati ukat mohojj utjiti janicha uk sum uñakiptʼañamawa

 

Lishenflex ukax  poliéster ukat juk’amp jan walt’ayat hondas ukanakaw lurasi, ukax nylon ukar sipanx juk’akiw humedad ukamp jan walt’ayata, ukampis wali ch’amanchapxta, suma imañax wali wakiskiriwa honda jaya pacha jakañapataki ukhamarak jan kuna usunïñapataki. Jiwasaxa wañt’ayaña lurawinakata ukhamaraki protocolos de inspección ukanakata irnaqawi churaraktanwa, ukhamata equipo ukarux jan riesgos de almacenamiento húmedo ukar yanapt’añataki.

 

Jumatix mä protocolo de secado y inspección de honda ukar utt’ayañ yanapt’a munsta ukhax —jan ukax mä honda húmeda almacenada ukax wali servicios ukhamäpachati janicha uk yatiñatakix yanapt’a munsta ukhax— mä correo electrónico ukaruw apayanisma sales@lishenflex.com , ukatx jiwasan técnico equipo ukax mä mayniruw yanapt’ani.