Une élingue de levage qui a perdu sa couleur d'origine est courante sur les chantiers. De nombreux monteurs se demandent : est-il toujours sûr à utiliser ? La réponse courte, selon les normes de l’industrie, est non. La décoloration est un indicateur visible de la dégradation par les ultraviolets (UV), qui affaiblit les fibres synthétiques et compromet la capacité de charge du harnais. Ce guide examine ce que la couleur décolorée signifie pour la sécurité du harnais, comment distinguer les dommages causés par les UV des autres types de décoloration et les critères de retrait spécifiques décrits dans les réglementations ASME B30.9 et Washington Administrative Code (WAC). Pour les superviseurs de gréage et les professionnels de la sécurité, comprendre les implications d’une élingue décolorée est essentiel pour éviter une défaillance catastrophique.